关于FMA

FMA(时尚行业调解组织)是由“时尚”行业的一些公司组成的组织,目的是当本行业从业人员及相关活动发生争议时,不论是民事上的还是商业上的争议,国内的还是国际间的争议,都可通过自愿的民事调解,在具有“时尚”行业专业知识的调解员的参与下解决。FMA(时尚行业调解组织)是由“时尚”行业的一些公司组成的组织,目的是当本行业从业人员及相关活动发生争议时,不论是民事上的还是商业上的争议,国内的还是国际间的争议,都可通过自愿的民事调解,在具有“时尚”行业专业知识的调解员的参与下解决。

FMA的调解员是独立的、公正无私的、中立的。他们都接受过课程训练,并且在行内公司任职或为行内公司工作的过程中,取得了时尚行业及相关活动的专业经验。他们具有法律或经济方面的学位,曾在世界范围工作,熟悉意大利语,并至少熟悉英语的书面及口头运用。

为了使用FMA的调解服务,在合同中写入合适条款是最自然的方法。

为什么时尚行业需要调解

调解是解决任何类型民事或商业争议的一种简单、快捷、经济,而且隐私得到保证的方法。调解程序让争议各方达成各方都满意的友好协议。在调解及沟通方面有专业技能的调解员,会作为中立的第三方介入其中。

选择调解,丝毫不会妨碍各方向有管辖权的法官提起诉讼,或提起仲裁的权利。

在时尚行业,隐私是高度重要的。而且,争议各方往往在争议中牵涉过深,以致无法在没有帮助的情况下找到潜在的解决方案。让具有行内专业知识的调解员从中协助,可能是达成解决方案的最好方式,这种解决方案在某种情况下,还可以为未来维持良好的业务关系。

FMA调解规则

FMA规则如下:

下载《规则》 (44.51 KB)

Mediators List (CV)

Avv. Francesco Baruffi         cv_avv._francesco_baruffi.pdf

Avv. Carlotta Curti               cv_avv._carlotta_curti.pdf

Avv. Claudio De Bedin         cdbs_cv_in_italian.pdf

Avv. Daniela Della Rosa        cv_ddr_eng_jan_2015_.pdf

Avv. Cristina Franchi          cv_avv._cristina_franchi.pdf

Avv. Luisa Leone                luisa_leone_cv.pdf

Avv. Fabio Moretti             cv_avv._fabio_moretti.pdf

时尚行业调解委员会

为了保证其调解员绝对的独立性、公正性、以及中立性,FMA核心要素的顺利运作,以及调解活动的效能,FMA决定,由完全独立于FMA合伙人以外的自治团体负责其调解员的提名。这个团体是“时尚行业调解委员会”。

《FMA规则》第5条对本事项作了规定。根据这条规定,委员会不但负责提名调解员,还负责实施与调解员专业发展相关的所有活动。

 

Fashion Mediation Board

Avv. Patrizia Chiampan      curriculum_patrizia_chiampan.pdf

Avv. Maria Beatrice Deli

Avv. Manfredi Burgio         cv_avv._manfredi_burgio.pdf

FMA与威尼斯仲裁委员会的关系

FMA与威尼斯仲裁委员会(CAV)签署了协议,该协议与FMA调解程序的后勤及秘书管理有关。

FMA因此取得了协作,该协作来自国内及国际层面最负盛名的,在民事调解方面具有广泛经验的调解团体。

此外,根据协议条款及《FMA调解规则》第10条规定,FMA与CAV的关系,可让任何已达成的协议通过一个简单、直接而经济的过程来强制执行。

作为FMA与CAV之间协议的一部分,加上FMA的支持,CAV已创建了“时尚”分部,负责其指示下的仲裁程序。

这对行内的商家来说又是一个显著的优势:通过采用有关条款,商家可在调解不成功时,取得在时尚行业及相关活动有专业知识的仲裁员的协助,以放心地解决任何争议。

最后,FMA认为威尼斯是时尚行业进行调解和仲裁程序的完美地点。这是因为,尤其是在国际性的合同谈判过程中,这个城市公认是一个中立的,近乎有“域外”性质的地点,而且它在传统上和历史上都是,且一直是多元的、世界性的文化及利益“大熔炉”。

FMA调解条款及仲裁条款

这是FMA推荐各公司写入其合同中的调解条款。

下载调解条款 (17.15 KB)

FMA也建议写入一下条款之一,以在威尼斯仲裁委员会的指示下进行仲裁。

 

联系及调解要求

要联系FMA,以及要求FMA进行调解,可写信至位于威尼斯仲裁委员会的FMA,收信人为Barbara Marinello女士,电子邮箱:barbara.marinello@ve.camcom.it

电话:+39 041 786 236/248

地址:S.Marco 2032

30124 Venice (Italy)

成为FMA合伙人

FMA是开放性组织,面向所有从事时尚行业或相关活动的公司。

如有意加入FMA,请写信给我们以取得进一步详情。

常见问题

  1. 与仲裁相比,调解的好处是什么?

    两者都是非对抗性地解决争议的手段。
    调解可以在仲裁程序之前,或者在仲裁程序期间进行。如果调解成功,仲裁就不需要了。

  2. 为什么各公司选择调解?

    要解决争议,而又能使各方都确定争议的解决不会出现他们不愿意看到的结果,调解是唯一方式。
    通过调解员的协助,各方能尽快达成合理而又能为各方所接受的解决方案,同时把费用限制在固定水平上。

  3. 专业时尚行业调解员是怎样选择的?
    他们通常是行内公司的前员工,具有法律或商业背景,因此除了解具体问题外,他们还了解尽快达成解决方案的各种机会及其重要性。
  4. FMA处理国际性争议吗?

    FMA的使命,是为时尚行业内的国内及国际性争议寻找解决方案。FMA调解员都能以至少两种语言工作,其中一种是英语。
  5. 在合同中写入FMA条款有用吗?

    写入条款能确保在任何争议发生时,各方能尝试进行调解。因此,这样做是极其有用的。争议发生后,即使合同没有写入具体条款,
    各方都可以决定使用FMA的服务。

  6. 为什么FMA威尼斯仲裁委员会签订协议?

    通过协议,FMA取得了一个地位崇高而富有效率的调解团体的支持,包括强制执行任何已达成协议方面的支持,还有能展示其卓著声誉的仲裁管理中心。此外,威尼斯仲裁委员会已创建了“时尚”分部,拥有具行内专门知识的仲裁员。